1 Corinthians 6:3

Authorized King James Version

PDF

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

Original Language Analysis

οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 8
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἴδατε Know ye G1492
οἴδατε Know ye
Strong's: G1492
Word #: 2 of 8
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀγγέλους angels G32
ἀγγέλους angels
Strong's: G32
Word #: 4 of 8
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κρινοῦμεν we shall judge G2919
κρινοῦμεν we shall judge
Strong's: G2919
Word #: 5 of 8
by implication, to try, condemn, punish
μήτι G3385
μήτι
Strong's: G3385
Word #: 6 of 8
whether at all
γε G1065
γε
Strong's: G1065
Word #: 7 of 8
doubtless, since
βιωτικά; things that pertain to this life G982
βιωτικά; things that pertain to this life
Strong's: G982
Word #: 8 of 8
relating to the present existence

Analysis & Commentary

Know ye not that we shall judge angels? This stunning claim escalates Paul's argument. Angelous (ἀγγέλους) likely refers to fallen angels (2 Peter 2:4, Jude 6)—the church will participate in their final judgment. How much more things that pertain to this life? (biōtika, βιωτικά, 'everyday matters') uses climactic rhetoric: if believers judge supernatural beings, surely mundane property disputes are manageable!

Paul's repeated Know ye not (ouk oidate, οὐκ οἴδατε) stings—what the Corinthians don't know exposes their spiritual immaturity despite claims of superior knowledge (8:1-2). They're like children given a kingdom but fighting over toys. The world-to-come already determines the present: act now according to who you will be then.

Historical Context

Jewish texts like 1 Enoch describe the righteous judging fallen watchers. Early Christians understood salvation as coronation—believers become co-heirs with Christ (Romans 8:17), sharing His throne (Revelation 3:21). The Corinthians knew this theology but lived as if Roman courts had more authority than the body of Christ. Paul shocks them with the implications of their own eschatology.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics